Certified Death Certificate Translation
Ready in 1-3 days. No prepayment. For authority submissions.
Translation direction
Urgency
Note: Completed by German sworn translators. Accepted by all government authorities and educational institutions in Germany.
A death certificate translation is required for inheritance proceedings, insurance claims, pension matters, and registering a death at the Standesamt. We handle certified translations of death certificates Ukrainian ↔ German — meeting all legal requirements.
When do you need a death certificate translation?
Inheritance proceedings
The Nachlassgericht requires a certified translation of the death certificate to open inheritance proceedings in Germany and issue an Erbschein.
Widow/widower pension
To apply for Witwen-/Witwerrente at the Deutsche Rentenversicherung, a translation of the deceased spouse's death certificate is required.
Insurance claims
Life, pension and savings insurance companies in Germany and Ukraine require a translated death certificate to pay out the insurance sum.
Why choose us
How It Works
Three simple steps to your translation
Send a photo of the document
Via WhatsApp, email, or our website form. A clear photo of the certificate is enough.
Get a quote
We'll provide the exact price and timeline. Standard: 1-3 days, urgent: 1 day.
Translation and certification
The translation is prepared with the required stamp and signature.
Delivery and payment
PDF scan immediately via email. Original by Deutsche Post or pickup. Payment after receipt.
from 45 EUR
No hidden fees
- Pay after delivery
- No original needed — photo is enough
- PDF + Deutsche Post
- Pay after delivery
- No original needed — photo is enough
- Urgent PDF
Client Reviews
"They helped arrange my birth certificate translation in 2 days for submission to the Standesamt. Very grateful for the speed and quality!"
"I needed an urgent diploma translation for university admission. Done in 1 day and prepared exactly as requested. Highly recommend."
"They helped arrange all documents for my qualification recognition. Fast work, fair prices, pay after delivery — very convenient."