Divorce Certificate Translation
For remarriage in Germany, Standesamt, Ausländerbehörde. From 45 EUR.
Translation direction
Urgency
Note: Completed by German sworn translators. Accepted by all government authorities and educational institutions in Germany.
A divorce certificate or court decision is needed for remarriage at Standesamt, changing marital status, or family reunification visa applications.
When do you need a divorce certificate translation?
Remarriage (Standesamt)
To register a new marriage at the German Standesamt, the dissolution of the previous marriage must be documented with a translated divorce certificate or court decision.
Single-parent benefits
When applying to Jobcenter, Familienkasse for Unterhaltsvorschuss, or the single-parent tax relief, a translated divorce document is required.
Child custody issues
To establish or modify custody through Jugendamt or Familiengericht, a translation of the court's divorce ruling containing the provisions on children is required.
Why choose us
How It Works
Three simple steps to your translation
Send the document
Divorce certificate or court decision — all pages.
Get a quote
Price depends on volume.
Translation and certification
Translation with correct legal terminology and stamp.
Delivery and payment
PDF immediately, original by Deutsche Post or pickup. Payment after receipt.
from 45 EUR
No hidden fees
- Pay after delivery
- No original needed — photo is enough
- PDF + Deutsche Post
- Pay after delivery
- No original needed — photo is enough
- Urgent PDF
Client Reviews
"They helped arrange my birth certificate translation in 2 days for submission to the Standesamt. Very grateful for the speed and quality!"
"I needed an urgent diploma translation for university admission. Done in 1 day and prepared exactly as requested. Highly recommend."
"They helped arrange all documents for my qualification recognition. Fast work, fair prices, pay after delivery — very convenient."