Certified translation of medical documents
Certified translation with precise medical terminology. Payment after you receive the documents by post.
Translation direction
Urgency
Note: Completed by German sworn translators. Accepted by all government authorities and educational institutions in Germany.
We translate medical documents of any complexity: vaccination records, medical histories, discharge letters, case reports, lab results and imaging reports. Accuracy of medical terminology is critical — the correct translation of diagnoses and medication names directly affects your further treatment or the recognition of documents in Germany. Pricing is individual and quoted on request, because the volume of medical documents varies greatly — from a single certificate to multi-page patient records.
When do you need a medical document translation?
Doctor recognition (Approbation)
Recognition of medical education and obtaining Approbation requires translated diplomas, transcripts and supporting medical documents.
School or kindergarten
A vaccination record (Impfnachweis) is mandatory for enrolling a child in a Kita or school in Germany.
Krankenkasse and treatment
Medical discharge letters, patient histories or case reports are required to continue treatment in Germany and for submission to the Krankenkasse.
Why choose us
How It Works
Three simple steps to your translation
Send photos of the documents
Clear scans or photos of all pages of the medical documents via form, email or WhatsApp.
Individual quote
I assess volume and terminology complexity, then send you an exact price and delivery time.
Translation and certification
The translation is prepared with medical terminology review. Stamp and signature are included.
Delivery and payment
PDF as soon as ready, originals via Deutsche Post or DHL Express. Payment after receipt.
quote on request
No hidden fees
- Pay after delivery
- No original needed — photo is enough
- PDF + Deutsche Post
- Pay after delivery
- No original needed — photo is enough
- Urgent PDF
Client Reviews
"They helped arrange my birth certificate translation in 2 days for submission to the Standesamt. Very grateful for the speed and quality!"
"I needed an urgent diploma translation for university admission. Done in 1 day and prepared exactly as requested. Highly recommend."
"They helped arrange all documents for my qualification recognition. Fast work, fair prices, pay after delivery — very convenient."