Перевод свидетельства о разводе
Для повторного брака в Германии, Standesamt, Ausländerbehörde. От 45 EUR.
Направление перевода
Срочность
Важно: Выполняются немецкими присяжными переводчиками. Принимаются всеми государственными органами и учебными заведениями в Германии.
Свидетельство о разводе или решение суда о расторжении брака необходимо для повторной регистрации брака в Standesamt, изменения семейного положения, оформления визы для воссоединения семьи.
Когда нужен перевод свидетельства о разводе?
Повторный брак (Standesamt)
Для регистрации нового брака в немецком Standesamt необходимо подтвердить факт расторжения предыдущего — переводом свидетельства о разводе или решения суда.
Выплаты для одиноких родителей
При обращении в Jobcenter, Familienkasse за Unterhaltsvorschuss или Alleinerziehenden-Zuschlag нужен перевод документа о разводе.
Вопросы опеки над детьми
Для установления или изменения опеки через Jugendamt или Familiengericht требуется перевод решения суда о разводе с положениями о детях.
Почему выбирают нас
Как это работает
Три простых шага к вашему переводу
Отправьте документ
Свидетельство о разводе или решение суда — все страницы.
Расчёт стоимости
Цена зависит от объёма.
Перевод и заверение
Перевод с корректной юридической терминологией и печатью.
Получение и оплата
PDF сразу, оригинал — Deutsche Post или забор. Оплата после получения.
от 45 EUR
Без скрытых комиссий
- Оплата после получения
- Оригинал не нужен — достаточно фото
- PDF + Deutsche Post
- Оплата после получения
- Оригинал не нужен — достаточно фото
- Срочно PDF
Отзывы клиентов
"Помогли с переводом свидетельства о рождении за 2 дня для подачи в Standesamt. Очень благодарна за скорость и качество!"
"Нужен был срочный перевод диплома для подачи в университет. Сделали за 1 день и подготовили всё как нужно. Рекомендую."
"Помогли со всеми документами для признания квалификации. Работают быстро, цены адекватные, оплата после получения — это очень удобно."