Перевод паспорта и ID-карты
Готово за 1 день. От 45 EUR. Для всех учреждений Германии.
Направление перевода
Срочность
Важно: Выполняются немецкими присяжными переводчиками. Принимаются всеми государственными органами и учебными заведениями в Германии.
Перевод паспорта или ID-карты необходим для различных административных процедур в Германии — от открытия банковского счёта до оформления страховки.
Когда нужен перевод паспорта?
Открытие банковского счёта
Для открытия счёта в Sparkasse, Deutsche Bank, Commerzbank и онлайн-банках часто требуется заверенный перевод паспорта.
Регистрация брака (Standesamt)
При заключении брака в Standesamt нужен перевод украинского паспорта наряду со свидетельством о рождении и справкой о семейном положении.
Обмен водительского удостоверения
В Führerscheinstelle для обмена украинских прав на немецкие подаётся перевод паспорта вместе с переводом удостоверения.
Почему выбирают нас
Как это работает
Три простых шага к вашему переводу
Сфотографируйте паспорт
Страница с фото и данными. Для внутреннего паспорта — все заполненные страницы.
Перевод за 1 день
Паспорт — один из самых быстрых документов. Обычно готово за 1 день.
Получение
PDF-скан сразу на email. Оригинал — Deutsche Post или забор в Мюнхене.
Оплата
Только после получения и проверки документа.
от 45 EUR
Без скрытых комиссий
- Оплата после получения
- Оригинал не нужен — достаточно фото
- PDF + Deutsche Post
- Оплата после получения
- Оригинал не нужен — достаточно фото
- Срочно PDF
Отзывы клиентов
"Помогли с переводом свидетельства о рождении за 2 дня для подачи в Standesamt. Очень благодарна за скорость и качество!"
"Нужен был срочный перевод диплома для подачи в университет. Сделали за 1 день и подготовили всё как нужно. Рекомендую."
"Помогли со всеми документами для признания квалификации. Работают быстро, цены адекватные, оплата после получения — это очень удобно."