Переклад довідки про несудимість
Засвідчений переклад за 2-3 дні. Оплата після отримання документів поштою — без передоплати.
Напрямок перекладу
Терміновість
Важливо: Виконуються німецькими присяжними перекладачами. Приймаються всіма державними органами та навчальними закладами у Німеччині.
Довідка про несудимість — один з ключових документів для процесу натуралізації (Einbürgerung), продовження посвідки на проживання та працевлаштування у Німеччині. Ми засвідчено перекладаємо українську довідку про несудимість з Міністерства внутрішніх справ для подачі в Ausländerbehörde, Standesamt та роботодавцям у банках, школах і державних установах. Також виконуємо переклад у зворотному напрямку — німецький Führungszeugnis українською для подачі в Україні. Вартість розраховується індивідуально залежно від обʼєму довідки (зазвичай 1-3 сторінки).
Коли потрібен переклад довідки про несудимість?
Натуралізація (Einbürgerung)
Для отримання німецького громадянства потрібна українська довідка про несудимість з перекладом і апостилем — обовʼязковий документ пакету Einbürgerung.
Віза та посвідка на проживання
При подачі на національну візу, возʼєднання сімʼї чи продовження Aufenthaltstitel Ausländerbehörde вимагає перекладену довідку про несудимість.
Працевлаштування
Банки, школи, дитсадки, державні установи та роботодавці в охороні здоровʼя вимагають довідку про несудимість з засвідченим перекладом для прийому на роботу.
Чому обирають нас
Як це працює
Три простих кроки до вашого перекладу
Надішліть фото довідки
Якісне фото або скан усіх сторінок довідки про несудимість через форму, email або WhatsApp.
Індивідуальний розрахунок
Оцінюю обʼєм довідки (зазвичай 1-3 сторінки) та надсилаю точну вартість і термін виконання.
Засвідчений переклад
Переклад оформлюється з необхідним засвідченням. Печатка та підпис включені.
Доставка Deutsche Post
PDF одразу після готовності, оригінали Einschreiben або DHL Express. Оплата після отримання.
за розрахунком
Без прихованих комісій
- Оплата після отримання
- Оригінал не потрібен — достатньо фото
- PDF + Deutsche Post
- Оплата після отримання
- Оригінал не потрібен — достатньо фото
- Терміново PDF
Відгуки клієнтів
"Допомогли з перекладом свідоцтва про народження за 2 дні для подання в Standesamt. Дуже вдячна за швидкість та якість!"
"Потрібен був терміновий переклад диплому для подачі в університет. Зробили за 1 день і підготували все як потрібно. Рекомендую."
"Допомогли з усіма документами для визнання кваліфікації. Працюють швидко, ціни адекватні, оплата після отримання — це дуже зручно."